语言文化
语言文化
  • 闽南童谣
  • :①木棉:落叶乔木,花红色,种子有白色的纤维。 ②美名:美好名誉或名称。 ③攀枝花:木棉的美称。 ④树大枝粗:树的枝干又粗又大。 ⑤三丈外:三丈多。 ⑥未发叶:叶子还没有长出来。 ⑦清明节:二十四节气之一。 ⑧先开:提前开放。 ⑨英雄花:木棉花的别名。
  • 2013-04-15 08:47    泉州网-泉州晚报
  • 大学退休教师辑录百首民谣 儿时记忆闽南风
  • “天乌乌要落雨,阿公仔举锄头要掘芋……”一曲曲耳熟能详的闽南民谣,不仅是许多泉州人故土记忆的一部分,也是闽南历史文化、时代生活和风土人情的一面镜子。近日,记者见到华侨大学退休教师陈增瑞辑录的《晋江民谣百首》。这本书收录了近百首闽南民谣,再现了昔日晋江安海地区社情民风。
  • 2013-04-12 09:32    
  • 闽南俗语串串烧:食中秋,厝里勼
  • “天乌乌要落雨,阿公仔举锄头要掘芋……”一曲曲耳熟能详的闽南民谣,不仅是许多泉州人故土记忆的一部分,也是闽南历史文化、时代生活和风土人情的一面镜子。近日,记者见到华侨大学退休教师陈增瑞辑录的《晋江民谣百首》。这本书收录了近百首闽南民谣,再现了昔日晋江安海地区社情民风。
  • 2012-10-12 08:06    泉州网-泉州晚报
  • 闽南俗语串串烧:春分秋分,暝日平分
  • “甲”,闽南话连词,表示“合、同”,如“我甲汝”(我和你)、“天甲地”(天和地)。“甲”实际是个借音字,本字为“合”(《集韵》有“葛合切”一读)。《红楼梦》第八十一回:“今日你合太太都在我这边吃了晚饭再过去罢。”由于闽南话中的“合”是个多音多义字,所以作为连词用的“合”民间习惯用同音字“甲”来代替。
  • 2012-10-09 07:48    泉州网-泉州晚报
  • 闽南俗语串串烧:客鸟报诞喜
  • “诞”,闽南话表示错,实际上是个借音字,本字为“赚”。《集韵》:“赚,直陷切。市物失实。”可见,“赚”本与买卖有关,指货物的价格与价值发生偏差,由此引申为“错、误”。明张自烈《正字通》:“赚,错也。”宋普济《五灯会元》卷十:“但恐无益于人,翻成赚误。”闽南话音义皆吻合,而且也沿用联合式的“赚误”一词,如:呣通相赚误(不要互相耽误)。
  • 2012-09-13 07:53    泉州网-泉州晚报
  • 闽南俗语串串烧:床母做记号
  • 农历七月初七,在闽南一带除了要“拜天孙”(即拜七娘妈)外,还有祭祀床母的风俗。床母是床之神,有人认为就是婆姐女神(七星娘娘、临水夫人、注生娘娘等神祇的从神),负责助产安胎与保护婴幼儿。拜床母就是祈求孩子能健康成长。这是一种由关爱与期望衍生出来的信仰活动。
  • 2012-08-24 08:07    泉州网-泉州晚报
  • 说词:金目
  • 闽南语中的“金目”,正是形容一个人眼睛很亮,引申为很会明辨是非好坏的样子。说一个人“很金目”,未必是指此人的眼睛很大很亮,更有可能是说这个人看事情的眼光很准。
  • 2011-11-25 09:45    泉州网-东南早报
  • 说词:不快活
  • 道地的闽南人很讲究礼俗,生活中有很多避讳之处,都会慎重地遵守。譬如生病这件事。一般人不喜欢说生病这个词,尤其是用在自己和亲人身上,若是有病,就用“不好”、“不快活”代之。
  • 2011-11-25 09:43    泉州网-东南早报
  • 闽南俗语串串烧:白露身呣露 寒露骹呣露
  • 闽南人习惯把“脚”说成“骹”,如:骹骨、骹手、骹腿。这种说法是古语的遗留。《集韵·爻韵》:“骹,丘交切,《说文》:胫也。”宋·金盈之《新编醉翁谈录》:“因礼拜顿悟伸骹,悔和尚几成弹指。”“白露身呣露,寒露骹呣露”实际意思是:白露须防身受凉,寒露要防脚受凉。白露之后,早晚凉意明显,不宜再打赤膊、穿短裤,否则容易因受凉而伤风感冒或导致旧病复发。“寒露”是二十四节气中第一个以“寒”为名的。寒露以后,入夜寒气袭人,要特别注重脚部的保暖,最好别赤脚,以防“寒从足生”。北方俗谚云:“吃了寒露饭,单衣汉少见。”意思大同小异。
  • 2011-10-20 09:12    泉州网-泉州晚报
  • 泉州方言吟唐诗宋词《二》
  • 泉州方言吟唐诗宋词《一》
  • 你真的会讲闽南语吗?(四)
  • 你真的会说闽南语吗?(三)
  • 你真的会说闽南语吗?(二)
  • 你真的会说闽南语吗?(一)
泉 州 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright @ 2014 by www.qzwb.com. all rights reserved
泉州网由中共泉州市委主办主管 泉州晚报社直属单位(未经泉州晚报社授权,擅自引用本网信息,将面对法律行动)